№ 309018
Здравствуйте! Как правильно будет: 1. Следующая остановка: «улица Михаила Дудина» 2. Следующая остановка — «улица Михаила Дудина» 3. Следующая остановка «улица Михаила Дудина» И как правильно будет в этом варианте: 1. Следующая станция: «Академическая» 2. Следующая станция — «Академическая» 3. Следующая станция «Академическая»
ответ
Корректные варианты: Следующая остановка: «Улица Михаила Дудина». Следующая остановка — «Улица Михаила Дудина». Следующая станция: «Академическая». Следующая станция — «Академическая».
В обычных повествовательных текстах лучше писать с тире.
16 января 2022
№ 206278
Можно ли сказать "двое пар кроссовок", "двое кобелей/сук"?
Михаил.
ответ
Правильно: две пары кроссовок, двое кобелей, два кобеля, две суки.
2 октября 2006
№ 274163
Добрый вечер! При переводе с чешского языка на русский мы столкнулись с несколькими проблемами. 1) Чешское название больницы "Fakultní nemocnice v Plzni" - это "факультативная" или "факультная" больница? Больница "при факультете", с нашей точки зрения, звучало бы странно, так как не ясно при каком факультете. 2) Какого рода чешский город Пльзень в русском языке? ... больница г. Пльзни/ ... больница г. Пльзень? Заранее спасибо за ответ. Ольга и Михаэль
ответ
Можно перевести это сочетание как университетская больница (если больница сотрудничает с каким-либо медицинским университетом) или просто как клиническая больница.
Пльзень в русском языке – слово мужского рода: больница Пльзеня или больница города Пльзень.
27 марта 2014
№ 246671
Подскажите, пожалуйста, какое окончание будет в дательном падеже у фамилии Заворотний (Михаил)
ответ
Заворотнему и Заворотнию. Правильный вариант нужно узнать у обладателя фамилии.
3 октября 2008
№ 304990
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мужская фамилия Расщипий (Михаил Иванович) склоняется по падежам?
ответ
25 марта 2020
№ 253045
Где ставить ударение: икона "Михаил лОрантный или лорАнтный"? Спасибо!
ответ
Верно: лОрантный (от лОрум).
13 мая 2009
№ 207091
Подскажите, пожалуйста, можно ли склонять мужскую фамилию Стельмах?? Например, Михаилу СтельмахУ??
Спасибо,Татьяна
ответ
Да, мужская фамилия Стельмах склоняется, женская -- нет.
11 октября 2006
№ 316775
Почему некоторые ошибочно пишут фамилию исполнителя песни "Третье сентября" Михаила Шуфутинского как Шифутинский?
ответ
Видимо, по невнимательности.
10 сентября 2024
№ 298166
Здравствуйте. Скажите, правильно ли оформлено предложение? «Энергетика, экспрессия, харизма — одним словом, Михаил!»
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
24 сентября 2018
№ 282566
Здравствуйте! Склоняется ли мужская фамилия Александрия? Корректно ли написать: «по оценке Михаила Александрии»? Спасибо.
ответ
Да, фамилия склоняется (и мужская, и женская). По оценке Михаила Александрии – правильно.
23 мая 2015
