Верно: четырёхактный.
Правильно: обе стороны, с обеих сторон.
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен (стоит запятая между частями сложноподчиненного предложения).
Название без родового слова склоняется: поставил пластинку с "Жизелью".
Второе не не нужно, иначе смысл предложения будет очень странным.
Слова пиковый (с ударением на о) нет в русском языке. Правильно только пиковый во всех значениях – как прилагательное к пики (пиковая дама, пиковый король, пиковый туз) и как прилагательное к пик (пиковые нагрузки).