Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 209804
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в тексте на русском языке название зарубежной фирмы. Например, есть некая фирма "Five Pigs, Ltd", Germany. Какой из вариантов правильный:
- фирма "Five Pigs, Ltd", Германия,
- фирма "Файф пигс лимитед", Германия или
- общество с ограниченной ответственностью "Пять поросят", Германия
ответ
Считаем предпочтительным первый вариант, но без кавычек (при написании названия латиницей кавычки не нужны).
15 ноября 2006
№ 221384
Здравствуйте!
Есть фирма "AL-KO". Такое написание встречается на сайте этой организации и на предметах данной марки. Вопрос заключается вот в чем. Могу ли я поставить в журнале копирайт с этой фирмой, написав ее "Al-ko", или же все буквы должны быть заглавными? История такова, что название взято по имени основателя компании - Алоиса Кобера. Но в журналах пишут, как правило, начальную букву заглавной, а остальные нет. Тем более это не совсем аббревиатура. Подскажите, пожалуйста, как быть?
Заранее благодарю, Татьяна
ответ
Если официально зарегистрированное название пишется большими буквами, лучше писать именно так: фирма AL-KO.
18 мая 2007
№ 246561
Здравствуйте! Подскажите, склоняется ли слово фирма в названии организации? Как правильно указать в заявлении или письме: Директору ООО фирмЫ "Люкс" или Директору ООО фирмА "Люкс"? Спасибо!
ответ
Корректно: Директору ООО "Фирма "Люкс".
1 октября 2008
№ 228257
Как правильно?
наш клиент, фирма ХХХ, поставИЛ товары или
наш клиет, фрма ххх,поставиЛА
ответ
Верно: поставил.
31 августа 2007
№ 226666
Очень срочно. Скажите пожайлуста если фирма зарегестрирована большими буквами напр. "БЕРЕГ" , то в газетной статье при упоминании такой фирмы редакция обязана также писать все буквы большими или можно "Берег" и есть ли правило. Спасибо
ответ
Не рекомендуется искажать зарегистрированное название фирмы (название «Берег» может, например, принадлежать другой фирме).
2 августа 2007
№ 276711
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как правильно писать: туристкая фирма или туристическая? Спасибо.
ответ
Со словом фирма в русском языке корректно употребление прилагательного туристический (см. в «Словаре трудностей»: Туристский и туристический).
6 августа 2014
№ 217512
как правильно: Фирма (предприятие) как основная структурная единица бизнес-деятельности или бизнесдеятельности?
ответ
Правильно: бизнес-деятельности.
15 марта 2007
№ 301678
Как правильно можно написать выражение. Ритуально клининговая фирма извиняюсь за тупой вопрос.
ответ
Рекомендуем писать через дефис: ритуально-клининговая фирма.
26 июля 2019
№ 225920
Также является вводным в случае: "Также, фирма разработала концепцию...". выделять запятой "также"?
ответ
Запятая после также не требуется.
24 июля 2007
№ 204671
Как правильно туристкая фирма или туристическая? И какой из этих "организация"? Спасибо.
ответ
См. в «Словаре трудностей».
7 сентября 2006
