№ 240932
Как правильнее: (фраза) "режет ухо" или "режет слух"? Слух - способность, функция, чувство, и, с моей точки зрения, резать его сложновато (в отличие от уха). Примерно так же, как выкалывать зрение.
ответ
Действительно, переносное значение глагола резать 'производить неприятное впечатление чем-либо, вызывать неприятные ощущения' в оборотах резать глаз и резать ухо основано на прямом значении, поэтому логично употребление в них слов, обозначающих части тела. Однако в словарях русского языка зафиксированы оба выражения: резать ухо и резать слух, оба они признаются верными. Оборот резать слух основан на метонимическом переносе: орган – функция этого органа.
22 мая 2008
№ 278639
почему-то мне не нравится сочетание "на выходных". просто режет ухо. может, я не права?
ответ
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи. Общеупотребительно и нормативно: в выходные.
15 октября 2014
№ 214850
"Герой - это звучит гордо!"
Подскажите, пожалуйста, нужно ли здесь тире????
ответ
Пунктуация верна.
2 февраля 2007
№ 298715
Добрый день! Скажите, корректно ли выражение "свитер с высоким горлом" - ну, знаете, такой свитер с длинным воротником-трубой, или вот как у водолазок. Часто вижу "трикотажное платье с высоким горлом" или "свитер с высоким горлом" - можно так говорить или нет?
ответ
Выражение с высоким горлом как характеристика одежды сейчас очень распространено. Но употребление слова горло в значении 'ворот, воротник' словарями литературного языка не фиксируется. В строгой литературной речи, на наш взгляд, предпочтительнее с высоким воротником / воротом.
16 ноября 2018
№ 284631
На экскурсии рассказывали о "ПРОХОДИМЫХ МЕСТАХ". Непривычно для уха, но, возможно, это правильно?
ответ
Ошибки нет. Проходимый – доступный для прохода, проезда, переправы. Это слово фиксируется словарями русского языка.
14 октября 2015
№ 222568
Нужны ли дополнительные знаки препинания? Так что всякий, следующий за покупками обыватель обязан был держать ухо востро.
ответ
Запятая после всякий не нужна.
4 июня 2007
№ 206387
Скажите, пожалуйста, существует ли слово "трусить", как "меня от этот трУсит". Часто слышу, а ухо режет. Спасибо.
ответ
Глагол трУсить (с ударением на первый слог) непереходный, поэтому меня трУсит -- некорректно. В разговорной речи употребляется глагол трусИть (с ударным вторым слогом) зо значением «трясти», он переходный, поэтому меня трусИт -- корректно и уместно в разговорной речи.
4 октября 2006
№ 287165
Здравствуйте. Как пишется "эффект эхо" или "эффект эха" и в кавычки брать полностью вражение или только "эхо"?
ответ
Предпочтительно: эффект эха.
29 февраля 2016
№ 203597
Сваренная на костре уха. Сколько -н-? Спасибо!
ответ
Правильно: сваренная на костре уха.
19 августа 2006
№ 216630
В сокращении "гороно" все буквы строчные, у нас в Казахстане теперь отделы образования не "народные", поэтому "гороо" писать так же, строчными?
ответ
Так как эта аббревиатура читается по звукам (а не по названиям букв), корректно написание строчными буквами.
1 марта 2007
