Название Титикака склоняется, если употребляется без родового слова (озеро): на Титикаке. Но: на озере Титикака.
Нет, слова тем самым вводными не являются и не обособляются. В очень редких случаях, когда тем самым выступает в функции союза, перед ним ставится запятая: Нагрубил женщине, тем самым поставил себя в неловкое положение.
Приложением к делу являются ордера, акты, фотодокументы... (в приложении приводятся ордера...)
Верно: с участием О. Кабреры.
Правильно в именительном падеже: Чимароза. Эта фамилия склоняется: опера Чимарозы.
Фамилия композитора — Массне, а название оперы произносится с ударением на первом слоге: «Ве́ртер».
Сочетание стилистически небезупречно, верно: за пропаганду здорового образа жизни.
Если речь идет о документах, правильно: ордера
