Правильны оба варианта написания, однако тире подчеркивает противопоставленность двух частей этого крылатого выражения.
Литературной норме такое употребление не отвечает.
Затрудняемся прочитать с интонацией, соответствующей такому пунктуационному оформлению фразы.
Корректно: Глумиться над этими символами – значит прежде всего терять национальную идентичность, уважение к корням.
Пунктуация зависит от смысла. Подробное объяснение Вы найдете в "Справочнике по пунктуации".
Запятая перед союзом чтобы в таких случаях нужна, она отделяет придаточную часть от главной: говорить, чтобы не разрушать; слушать, чтобы не терять другого за его словами.
Возможно, звукоподражания лучше будет написать через дефис: бух-бух-бух... В остальном все хорошо.
Указанная запятая не нужна.
В придаточном уступительном предложении: Как бы сильно ветер ни дул.
Имя Дуа не склоняется. Правильно: новая песня Дуа Липы.
