Это означает, что изменить условия могут арендодатель и управление вместе, только арендодатель и только управление.
В первом варианте знаки препинания стоят правильно, причастный оборот должен быть обособлен.
Корректно: ограничиваются перемещения работников, не связанные с выполнением обязанностей.
Корректно: во Власихе.