Оба варианта неудачны: год принято мерить не десятыми частями, а месяцами (35 лет и столько-то месяцев).
Слово подлежащее среднего рода. Определить склонение невозможно, поскольку это субстантивированное прилагательное.
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л, К. Чельцовой дана такая рекомендация: названия участков течения рек и плесов пишутся со строчной, если они не входят в состав сложных собственных названий. Например: верхняя Припять, нижняя Березина, средний плес Волги. Но: Верхняя Тура (название города), Нижняя Тунгуска (название реки). Поэтому правильно: верхний Амур, средний Амур, нижний Амур.
Эти сочетания пишутся строчными буквами.
Да, всё верно, с дробными числительными используется форма единственного числа родительного падежа: 5,9 дня.