№ 257012
С одной стороны, в русском языке принято помещать наименование валюты ПОСЛЕ числа: 100 руб., 200 $, 300 ?. С другой стороны, во многих русскоязычных деловых изданиях (в частности, в «Коммерсанте» и «Ведомостях») знаки доллара и евро всегда стоят ПЕРЕД числом: $2000, ?3000. Как правильно?
ответ
Это вопрос не лингвистический, а технический, связанный с правилами набора и верстки текста. Поэтому в качестве ответа приведем мнение известного веб-дизайнера А. Лебедева: «Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)»
21 декабря 2009
№ 237928
Ответьте. пожалуйста, нужна ли запятая перед словами "по меньшей мере". Пример. В норме наибольший интервал R-R должен составлять, по меньшей мере 1.15 от минимального интервала R-R во время вдоха.
ответ
Запятая не ставится.
11 марта 2008
№ 225925
Есть ли правило составления аббревиатур для иностранных слов и словосочетаний? Например, НАТО составлено из первых букв английских слов, а ФРГ - из первых букв русских эквивалентов (по-немецки было бы БРД). Как надо составлять сокращения - из первых букв слов оригинала или русских? Вот, конкретно, "национал-соцалистическая немецкая рабочая партия" будет НСДАП или НСНРП?
Заранее спасибо за разъяснение.
ответ
Аббревиатуры, так же как и обычные слова, могут заимствоваться из других языков. Хотя большинство аббревиатур, входящих в состав современного русского языка, созданы из первых букв русских слов, примеры транслитерации иноязычных аббревиатур тоже нередки: ОПЕК (от OPEC – Organization of Petroleum Exporting Countries), ЮНЕСКО (от UNESCO – United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) и др. Для сокращенного названия нацистской партии принята аббревиатура НСДАП.
22 июля 2007
№ 222969
Спасибо за ответ № 222836. А можете объяснить, почему не ставятся запятные в предложениях: "За каждый случай обнаружения несанкционированного выноса каких-либо ценностей из компании (,) премировать смену сотрудников службы безопасности в размере 1000 рублей. При обнаружении выноса имущества компании (,) сотрудникам службы безопасности (,) составлять акт об установлении факта хищения." Спасибо.
ответ
Запятые не ставятся, поскольку для их постановки нет совершенно никаких оснований.
7 июня 2007
№ 222836
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в следующих предложениях и почему? "За каждый случай обнаружения несанкционированного выноса каких-либо ценностей из компании премировать смену сотрудников службы безопасности в размере 1000 рублей. При обнаружении выноса имущества компании сотрудникам службы безопасности составлять акт об установлении факта хищения." Спасибо.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
7 июня 2007
№ 220696
В тексте (если не ошибаюсь, это было постановление Росстата) мне встретилось: "виды деятельности, ЗАНИМАЮЩИЕ наибольший удельный ВЕС", "этот вид продукции СОСТАВЛЯЕТ наибольший удельный ВЕС". Нет ли здесь лексической ошибки?
Вес, мне кажется, нельзя ни занимать, ни составлять. Его можно ИМЕТЬ. Или "удельный вес" подразумевает иное или добавочное значение, позволяющее расширить сочетаемость этого слова?
ответ
Удельный вес кого-чего - значимость, ценность, влияние кого-л, чего-л. среди однородных явлений в какой-л. сфере деятельности человека, общества. Поэтому согласны с Вами: в приведенных примерах допущены ошибки в сочетаемости. Предпочтительно использование в этих случаях глагола иметь или, например, варианта: _вид продукции с удельным весом...
7 мая 2007
№ 216322
Здравствуйте! нужна ли запятая перед "и" в следующем отрывке: "они плохо представляют, какие пункты должны быть включены в договор и зачем его составлять, если..." Спасибо!
ответ
Запятая перед и не требуется.
26 февраля 2007
№ 215383
Может ли слог состоять из одной гласной,например в слове "оса",можно разделить на два слога о-са???
ответ
Слог может составлять одна гласная. Подробнее см. http://learning-russian.gramota.ru/book/litnevskaya.html?part1.htm#7 [Учебнике Е. И. Литневской], раздел Слог.
8 февраля 2007
№ 210457
Добрый день!
подскажите, нет ли ошибок в данном предлож.:
Количество скважин, на которых проводится испытание, должно составлять не менее 3 для каждого месторождения.
ответ
Предложение корректно.
21 ноября 2006
№ 206874
Нужна ли запятая в данном предложении: В зависимости от конечного применения, основу растворов могут составлять различные виды продуктов.
ответ
Запятая факультативна.
10 октября 2006
