Вот некоторые возможные варианты: со-во-куп-но-стью.
Можно поставить интонационное тире, но вряд ли уместно двоеточие.
Корректно: Государство словенцев, хорватов и сербов (с большой буквы первое слово исторического названия государственного образования).