№ 256769
Возник спор о том, являются ли имена Никита и Николай родственными. Насколько я знаю, эти имена древнегреческого происхождения. Никита обозначает "победитель", Николай - "победитель народов". Возможна ли замена отчества Никитич на Николаевич?Считаю, что замена невозможна. Подскажите верный ответ. Спасибо.
ответ
Этимологически имена Никита и Николай, действительно, родственные: Никита – от греческого никетас 'победитель', Николай – от греческого Николаос от никао 'побеждать' и лаос 'народ' – другими словами, оба имени восходят в конечном итоге к одному и тому же греческому корню нике 'победа', никао 'побеждать'. Однако в современном русском языке Никита и Николай – два совершенно разных имени, а Никитич и Николаевич – соответственно разные отчества, называть Никитича Николаевичем (и наоборот) нельзя. Что касается замены отчества – она возможна только в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (любое лицо, достигшее 14-летнего возраста, вправе переменить фамилию, имя и / или отчество, обратившись в органы записи актов гражданского состояния).
3 декабря 2009
№ 234679
Как поставить знаки препинания в предложении. Искренне Ваши Николай и Светлана.
ответ
Традиционно ставят запятую: Искренне Ваши, Николай и Светлана.
27 декабря 2007
№ 202926
Нужна ли запята в обращении Дорогой (Уважаемый) Николай Петрович! И почему?
ответ
Запятая перед именем не нужна, потому что обращением является всё сочетание: Дорогой Николай Петрович,...
10 августа 2006
№ 303615
Здравствуйте, нужна ли здесь где-нибудь запятая "Романтичный не по годам Николай Петрович..."?
ответ
25 ноября 2019
№ 291250
Скажите, пожалуйста, пишется ли с запятой: ...переспросил Николай Васильевич, сердясь. Спасибо. А.
ответ
30 ноября 2016
№ 216051
Николай – заботливый отец, воспитавший (четверых – четырех) детей, – трех (троих) дочерей и сына.
ответ
Корректные варианты: Николай – заботливый отец, воспитавший четырех детей –- трех дочерей и сына и Николай – заботливый отец, воспитавший четверых детей -– трех дочерей и сына.
20 февраля 2007
№ 297651
Добрый день. Скажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Сапко. В школе учитель настоятельно рекомендует подписывать тетрадь: Сапка Ивана. Верно ли это?
ответ
Фамилия Сапко не склоняется.
29 июля 2018
№ 296007
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, к кому согласно правилам русского языка относится местоимение "его" в предложении ниже - к Виктору или Николаю? У Виктора 10 марок, а у Николая столько же марок, сколько у Виктора, и еще половина всех его марок.
ответ
Обычно местоимение его относится к ближайшему существительному мужского рода в форме единственного числа. Но все же здесь возможно двоякое толкование, и предложение лучше построить иначе.
28 января 2018
№ 304172
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Николай дальше Москвы не бывал. Дальний и трудный путь ему не известен." или "Николай дальше Москвы не бывал. Дальний и трудный путь ему неизвестен."
ответ
Следует писать слитно. Верен второй вариант.
9 января 2020
№ 204664
Помогите, пожалуйста.
Нужно ли закавычивать "лицо", например: Николь Кидман -лицо Шанель и пр.?
ответ
Кавычки не требуются.
29 августа 2006
