№ 242048
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как корректно должны склоняться имена, образованные по образцу индейских? Например: вчера в роще я встретила Иеронима Гордую Осанку или Иеронима Гордая Осанка? я увидел Дионисия Гремучую Змею или Дионисия Гремучая Змея? Ходила в гости к Василисе Весеннему Дождю или к Василисе Весенний Дождь? Поссорился с Акулиной Порывом Ветра или поссорился с Акулиной Порыв Ветра? существует ли правило, которое предписывает склонять только женские или только мужские "индейские имена" или, может быть, имена, образованные на основе неодушевленных предметов или существительных женского или мужского рода? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректно склонение имени и несклонение прозвища: ходила в гости к Василисе Весенний Дождь, поссорился с Акулиной Порыв Ветра. Ср.: поход Ричарда Львиное Сердце (не Ричарда Львиного Сердца), княжение Всеволода Большое Гнездо.
16 июня 2008
№ 260765
Добрый день! Есть персонаж по имени Солек Проклятый Меч. Как будет склоняться это имя: Солека Проклятого Меча или Солека Проклятый Меч? Спасибо!
ответ
Корректно склонение имени и несклонение прозвища: ходила в гости к Солеку Проклятый Меч, поссорился с Солеком Проклятый Меч. Ср.: поход Ричарда Львиное Сердце (не Ричарда Львиного Сердца), княжение Всеволода Большое Гнездо.
21 апреля 2010
№ 263854
Добрый день! У меня следующий вопрос, склоняется ли фамилия Салий у мужчины и женщины? Заранее спасибо.
ответ
Мужская фамилия Салий склоняется (Салия, Салию и т. д.), женская – нет.
21 сентября 2010
№ 259422
Как корректно писать: Таллин или Таллинн - в тексте о событиях 1941 года?
ответ
22 марта 2010
№ 310260
Здравствуйте, подскажите , пожалуйста: старая (,)раскидистая черёмуха Нужна запятая или нет. Спасибо
ответ
Возможны оба варианта. Можно рассматривать определения как неоднородные, так как они характеризуют предмет с разных сторон: возраст и внешний вид. Но при этом можно сказать, что старость проявляется в ряду прочего и во внешнем виде дерева, раскидистость может мыслиться как признак старости. В этом случае определения становятся однородными и разделяются запятой. Ср.:
Понятно, что разговор складывался долгим и путаным: точь-в-точь старое раскидистое дерево, увитое плетями вьющихся растений да вдобавок покореженное вчерашним буреломом (А. Волос).
У Всеволода Андреевича за домом тянулись рядами старые, раскидистые яблони (Л. Карелин).
16 января 2023
№ 273614
"Достоверно можно сказать только одно – Сталин не выносил пистолетного грохота." Почему стоит тире?
ответ
Мы бы поставили двоеточие. Почему в Вашем варианте тире - не знаем.
3 марта 2014
№ 269175
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, верно ли словосочетание "Салон услуг" на вывеске.
ответ
Верно, но по такой вывеске непонятно, что за услуги.
26 апреля 2013
№ 213995
Нужны ли в этом предложении кавычки: Подписывались они псевдонимами "Старик Сабакин", "Митрофан Горчица", "Иностранец Федоров"?
ответ
Кавычки не требуются.
22 января 2007
№ 212668
Я хотела бы уточнить. Так словосочетание "качественный салон красоты" вообще недопустимо употреблять?
ответ
Нет, это некорректное словосочетание. Лучше его не употреблять.
20 декабря 2006
№ 232299
Уважаемая редакция! Разъяснити, пожалуйста, происхождение и значение слова СИРЕЧЬ. Благодарю за ответ!
Анатолий Егоров.
Таллин
ответ
Сиречь -- то есть, иными словами.
7 ноября 2007
