Звуков - множество. Гласных фонем традиционно выделяют пять (если не считать фонемы Ы).
Пожалуйста, задайте более конкретный вопрос. О звуках и буквах Вы можете почитать в учебнике Е. И. Литневской.
Чаще всего выделяют десять частей речи.
Толковые словари указывают, что слово правописание значит то же, что и орфография. Но термин орфография может использоваться в разных значениях, в наиболее широком он включает в себя не только написание слов и их форм, но и пунктуацию. Такое широкое значение слова правописание поддерживается названием самого полного и авторитетного руководства по орфографии и пунктуации последней трети ХХ века — «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя.
Как перевести? В зависимости от контекста может быть "себя".
См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».