№ 321218
Добрый день.
Подскажите смысл фразы «Чертоги ада»?
В словаре у «чертог» нашел только положительном значение, но ведь в данном случае имеется в виду как раз таки значение противоположное? («самые ужасные глубины ада» - примерно так?)
Если так, то почему же тогда нигде не найти этого другого (переносного) значения?
черто́ги, -ов. высокое Пышное великолепное помещение; роскошное здание или дворец.
ответ
Существительное чертог употребляется в высоком стиле и имеет значение "пышное великолепное помещение; роскошное здание или дворец". Это значение нельзя назвать положительным или отрицательным. Однако нельзя не согласиться с Вами в том, что в толкование этого слова стоило бы добавить и более широкое значение "вместилище": Эти чертоги страданій и смерти [А. П. Башуцкій. Гробовой мастеръ (1841)]; Жизни, преображающей чертоги пыток в чертоги таинственных, сладостных утех [Ф. К. Сологуб. Королева Ортруда (1909)]; Любить жену — чертог разврата, Любить изменницу свою… [Кладбищенская литература (от нашего астраханского корреспондента) (19.04.1912) // «Русское слово», 1912]; ...он пятился в приветливый чертог гардероба дальше и дальше от старика [Александр Снегирев. Зимние праздники // «Знамя», 2012] и т. п. Именно таково было первоначальное значение заимствования чертог в русском языке.
22 января 2025
№ 304078
Здравствуйте! Слова пшеница, пшенный и пшено являются однокоренными?
ответ
Пшенный и пшено - однокоренные слова. Пшеница и пшено - этимологически родственные слова.
28 декабря 2019
№ 253727
Откуда пошло выражение "до морковкиного заговенья"?
ответ
29 июня 2009
№ 257677
откуда пошло выражение "бриллиант чистой воды"
ответ
Первоначально это выражение – термин ювелиров, оценивающих качество драгоценных камней сравнением с прозрачностью воды: чем чище и прозрачнее камень, тем он ценнее.
9 февраля 2010
№ 221806
Подскажите, пожалуйста, откуда пошло название блюда "петровские щи"?
ответ
К сожалению, найти не удалось. Может, Вам подскажут посетители нашего «Форума»?
21 мая 2007
№ 204064
Добрый день, откуда пошло выражение "приказать долго жить"?
ответ
Приказать здесь в значении "сделать наказ". Наказ живущим "Живите долго" - это последние слова, которые обычно произносил умирающий.
28 августа 2006
№ 205728
Здравствуйте! Подскажите, откуда пошло выражение "носятся, как оглашенные"?
ответ
Оглашенный в церковно-славянском языке означало «названный». Оглашенными назывались язычники, решившие креститься в православную веру, но ещё не прошедшие обряд крещения. Они имели право присутствовать на богослужении, однако во время литургии после слов дьякона «оглашенные, изыдите» должны были немедленно удалиться из храма, пробираясь через ряды молящихся.
25 сентября 2006
№ 294974
Разгулялась в ельнике Девица-Метелица, Между пышных ёлочек как невеста вертится. Или Разгулялась в ельнике Девица-Метелица, Между пышных ёлочек, как невеста, вертится.
ответ
Сравнительный оборот как невеста выделяется запятыми.
22 октября 2017
