Правильно: по доступной цене.
Предпочтительнее второй вариант.
Запятую лучше поставить.
Верно слитное написание прилагательного недоступные. Зависимое слово клиентам на него не влияет (см. примечание к параграфу 149 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина).
Предпочтительно: обеспЕчение.
Запятая не нужна.
Да, нужно обособить определительный оборот, стоящий после определяемого слова.