№ 328616
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Ричарда Мэтисона, автора рассказа "Кнопка, кнопка"? Встречаются разные варианты: Матисон, Мэттисон и т. д.
ответ
При передаче заимствованных имен собственных важны не столько правила, сколько традиция. Традиционно имя Richard Matheson передается в русскоязычных текстах как Ричард Матесон.
14 декабря 2025
№ 251833
как правильно писать названия ураганов и склоняются ли они? спасибо
ответ
Названия стихийных бедствий (ураганов, тайфунов, торнадо и пр.) заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы: тайфун «Джуди», ураган «Катрина», шторм «Ноэль», циклон «Сидр». Название, заключенное в кавычки, не склоняется, если выступает в сочетании с родовым словом: город пострадал из-за урагана «Катрина», жертвами шторма «Ноэль» стали сотни людей. При отсутствии родового слова название следует склонять: город пострадал из-за «Катрины», жертвами «Ноэля» стали сотни людей.
19 февраля 2009
№ 208571
подскажите, как правильно: Корабли у причала или корабли на причале?
ответ
Правильно: корабли у причала.
30 октября 2006
№ 272331
Здравствуйте! Вопрос у меня следующий. В предложении "Катерина Петровна доживала свой век в старом доме, построенном ее отцом - известным художником" не было бы правильнее поставить вместо тире запятую? С уважением, Александра.
ответ
Если приложение стоит в конце предложения, то оно может отделяться как запятой, так и тире.
9 декабря 2013
№ 308689
Что означает имя Екатерина
ответ
6 октября 2021
№ 229716
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста.
Как писать правильно и ПОЧЕМУ (какое правило):
Добрый день Екатерина!
Добрый день, Екатерина.
Екатерина, здравствуйте.
Спасибо.
ответ
Обращение (Екатерина) выделяется запятыми. Верны второй и третий варианты.
21 сентября 2007
№ 210630
"...в ходе заседания министров государств - членов Шанхайской организации..."
Вопрос: необходимы ли пробелы до и после дефиса? Мне кажется, что нужны пробелы, ведь семантически мы не выделям "государств-членов", а "членов Шанхайской организации". А Вы как считаете?
Катерина
ответ
Правильно писать тире с пробелами.
24 ноября 2006
№ 246416
Добрый день, Грамота Ру, Подскажите пож-та, корректно ли употребление слова "капитал" во множественном числе в предложениях типа: "Компания разместила свои капиталЫ в ООО "Луч" и ООО "Свет"." С уважением, Катерина
ответ
Правильно употребление формы единственного числа.
29 сентября 2008
№ 227754
Здравствуйте!
Подскажите, нужны ли запятые в таких случаях: "По этому поводу он заметил, что мы учимся чему-либо(,) не когда читаем,а когда пишем", "Представьте себе гигантский амфитеатр, ряды уходят вверх(,) насколько хватает глаз"?
Надо ли заключать в кавычки "ураган "Катрина"?
ответ
1, 2. Верно без запятой. 3. Кавычки нужны.
22 августа 2007
№ 239780
Склоняется ли женская фамилия Соодла (Екатерина Лембитовна)?
ответ
Да, эту фамилию следует склонять.
22 апреля 2008
