И в целях, и с целью могут употребляться как с инфинитивом, так и с отглагольным существительным. С целью обновления - корректно.
Правильно: уплатить страховую премию. Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени.
Корректно: в целях обеспечения. Желательно избежать созвучия: обеспечения сопровождения.
Рекомендации справочников (см., например, справочник Д. Э. Розенталя): с целью установить – в целях установления.
Корректно: В связи с проведением мероприятий в целях транспортного обслуживания прошу Вас сформировать заявку на автомобильный транспорт.
Мужская фамилия Семчук склоняется. Правильно: Семчуку Владимиру.
О знаках при прямой речи см. в «Правилах русской орфографии и пунктуации».
Нет, не является.
