Первое. Если речь именно о названии населенного пункта, а не о названии острова, то корректно написание обеих частей названия с прописной буквы: Попов Остров.
И второе. Склонять следует обе части названия: порт Попова Острова.
Правильно: С кем не бывает!
Нет оснований для постановки запятых.
Корректно слитное написание: аудиостереоразъем, аудиопорт.
Повторять предлог не нужно.
Это предложение возможно в непринужденной разговорной речи. Если текст не должен передавать такую речь, предложение следует перестроить.
Из перечисленных местоимений окончания есть у слов она, оно и они.
Оборот каких мало обычно обособляется. Указанная запятая нужна.
Правильно, если Е произносится как редуцированный гласный.
Не будет.