№ 328653
Подскажите, пожалуйста, как пишутся термины из области PR: спин(-)доктор, спин(-)докторинг?
ответ
Нормативными словарями эти термины пока что не зафиксированы, поэтому возможны варианты написания: спин-доктор, спин-докторинг/спиндокторинг.
14 декабря 2025
№ 328566
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли двоеточие в предложении (и какие вообще нужны знаки препинания): "Можем сказать: «Это вам пока рано» или предложить другой путь"
ответ
Верно: Можем сказать: «Это вам пока рано» — или предложить другой путь.
12 декабря 2025
№ 328448
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые: А пока (,) в преддверии Дня Героев Отечества (,) о детстве и юности Ивана рассказала его мама. Спасибо!
ответ
Запятые нужны, они выделяют обстоятельственный оборот, уточняющий обстоятельство пока.
6 декабря 2025
№ 328090
Меня зовут Владислав, мне 16 лет. Я интересуюсь русским языком и современными общественными явлениями. Недавно я придумал новое слово, которого, насколько мне известно, ещё не было в русском языке, и хотел бы предложить его вашему редакционному коллективу.
Само слово:
Определение: «Психолого-социокультурное явление, при котором травматические или жестокие исторические события и личности упрощаются, истощаются в памяти общества и трансформируются в стереотипные, зачастую карикатурные образы, что ведёт к снижению серьёзного восприятия этих фактов и их частичному забвению.»
Отмечу, что само слово пока может быть доработано и отредактировано, так как оно находится в процессе формирования, и я открыт к вашим советам и рекомендациям.
Буду признателен за внимание и обратную связь. Мне было бы очень приятно узнать ваше мнение и, возможно, увидеть моё слово среди новых лексических единиц русского языка.
ответ
Новые слова рождаются в языке в случаях, когда то ли иное явление, предмет, действие, признак и т. п. действительно нуждаются в наименовании. В словарь же (лексикографический источник) они попадают лишь в результате их распространения в речи большинства говорящих. Кроме того, существительные с финалью -оризация должны быть образованы от глаголов, оканчивающихся на -оризировать (например: категоризировать → категоризация; моторизировать → моторизация и т. п.). Насколько нам известно, глагола *забыторизировать в русском языке нет.
21 ноября 2025
№ 328085
Здравствуйте. В русском языке ещё нет слова для понятия организации, занимающейся сбором, хранением и обработкой персональных данных пользователей. Контролёр - это про должностное лицо (от слова контроль плюс суффикс -ёр-), контроллер вроде бы подошло лучше, но пока относится к аппаратам, приборам, программам для обработки данных. Возник нешуточный спор, какой же термин подойдёт лучше, и выбор исключительно из этих двух слов. Я склоняюсь к варианту с двумя Л. Помогите разобраться и сделать наиболее адекватный выбор.
ответ
Признаться, мы не видим особенного смысла в подобной лингвистической софистике. Вполне возможно, что для наименования «организации, занимающейся сбором, хранением и обработкой персональных данных пользователей» появится третий термин.
20 ноября 2025
№ 328027
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как передать по-русски название соцсети "TikTok": "ТикТок", "Тикток", "Тик-ток", "Тик-Ток". Русскоговорящими людьми оно употребляется с 2018 г. Устоялось ли уже какое-либо написание?
ответ
Нормативными словарями это слово пока что не зафиксировано, так что возможен любой из вариантов написания.
20 ноября 2025
№ 327918
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, на каком слоге правильно ставить ударение в слове "мехенди".
ответ
Слово не зафиксировано в нормативных словарях, говорить о правильном ударении пока нельзя. В употреблении встречаются варианты ударения на первом и втором слоге.
16 ноября 2025
№ 327891
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как верно писать слово "намасте/э", стоит на обложке издания, хочется написать без ошибки, заранее спасибо!
ответ
Этого слова пока нет в нормативных словах, можно говорить только о принятом написании: намасте.
15 ноября 2025
№ 327774
Здравствуйте!
Как будет правильнее: продакт-плейсмент или продактплейсмент?
Спасибо!
ответ
Это слово не содержится в нормативных словарях русского языка, говорить о правильном написании пока рано. Но можно рекомендовать слитное написание продактплейсмент по аналогии со словом аутплейсмент.
11 ноября 2025
№ 327654
Здравствуйте! 1. Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в скобках в следующих предложениях: 1). Ваш успех можно объяснить только удачей (,) и больше ничем. 2). Я не умру, пока не посажу тебя (,) и тебя тоже. 2. На вашем портале к слову "инициалы" приводится следующий пример употребления: "Нож с инициалами "С.К." и клеймом мастера на рукояти". Скажите, пожалуйста, не является ли ошибкой отсутствие пробела в инициалах ("С._К.")? Спасибо!
ответ
1. Запятые нужны, так как части после союза и представляют собой неполные предложения: Ваш успех можно объяснить только удачей, и больше ничем [нельзя объяснить]; Я не умру, пока не посажу тебя, и тебя тоже [посажу] (слово тоже, употребленное в качестве конкретизатора союза и, придает последней части присоединительный, факультативный характер).
2. Между инициалами действительно необходим пробел.
9 ноября 2025
