Корректно: Потому что, только лично встретившись с вами, я мог передать вам это.
Сочетание корректно, его можно свободно использовать.
В исключительных случаях это возможно. Именно как отступление от правила.
Нужна запятая, но тире не требуется.
Корректны оба варианта: по факсу и факсом.
Фамилия Забейворота склоняется (и мужская, и женская). Вы написали правильно.
Все просто. Чтобы разобраться в вопросе, выделите корни этих слов.