Лучше написать: ведется полемика.
Кавычки не требуются.
Верно: Некорректная работа фильтров: при изменении показателей в измерении "Тип" выдается сообщение об ошибке: "Произошла ошибка".
Это ошибка, связанная с неправильной постановкой ударения.
Пожалуйста, конкретизируйте Ваш вопрос.
У нас нет однозначного ответа. Графические сокращения обычно произносятся как полные слова. Обычно мы не говорим так: 25 кагэ (вместо 25 килограмм). Но в некоторых случаях графическое сокращение может стать самостоятельным словом.
Слово много является числительным и, как и другие числительные, в им. падеже требует от управляемого существительного формы род. падежа, ср.: пять/триста/много ошибок.
Грамматически сочетания "уважаю цифры", "уважаю офицеров" верны. Ошибок нет.
В значении "характерная ошибка" корректно: типичная ошибка.