Ударение падает на и. См. «Искать на Грамоте» (следует вводить начальную форму слова).
Правильно: за бОртом.
Запятая нужна.
Правильно: Герберт Маркузе.
Пояснительная конструкция (а сочетанием за Армению или за Азербайджан поясняется местоимение за кого) может отделяться как запятой, так и тире. Тире предпочтительно.