№ 323260
Добрый день, уважаемое справочное бюро!
Объясните, пожалуйста, как это можно объяснить на вашем портале:
ДОЛБИТЬ, несов., кого-что чем во что. Разг. Ударять кого-, что-л. по чему-л. или во что-л. длительно, однообразно и упорно; cин. разг. колотить, стукать, стучать [impf. coll. to strike (on); to batter (on), pound (on); to knock, bang, tap, rap (at, on) the door firmly and impatiently]. Он изо всей силы долбил кулаком в ворота.
Почему на английском языке, а не на китайском, например?
ответ
В «Большом толковом словаре русских глаголов» в соответствии с назначением и принципами построения словаря приведены английские эквиваленты лексических значений глаголов. Словарь адресован в том числе преподавателям русского языка как иностранного. Это комплексный толково-переводно-идеографический словарь, таким его и задумывали составители.
22 мая 2025
№ 202329
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, смысл пословицы "На охоту идти — собак кормить". Спасибо.
ответ
Это означает: не вовремя делать что-либо. В день охоты собак не кормят.
2 августа 2006
№ 268737
Почему здесь стоит запятая? "Что правильнее: хоронить умерших лидеров государства, или бальзамировать?"
ответ
Оснований для постановки запятой перед или нет.
24 марта 2013
№ 292791
Правописание предлога "согласно" с одушевлёнными и неодушевлёнными существительными. Почему выражение "согласно специалистам" на слух коробит?
ответ
Согласно специалистам семантически некорректно. Можно сказать: согласно мнению специалистов.
21 апреля 2017
№ 318164
Здравствуйте! Нужен ли вопросительный знак в предложении:
"Я обрадовался: зачем человека торопить, говорю? Я не спешу"
ответ
В этом случае можно использовать конструкцию с прямой речью: Я обрадовался: «Зачем человека торопить? — говорю. — Я не спешу».
23 октября 2024
№ 225934
"по меньшей мере" - вводное словосочетание?
...кормить только национальными блюдами(?) по меньшей мере(?) нетактично.
Спасибо.
ответ
Это не вводное слово, запятыми не выделяется.
24 июля 2007
№ 273155
Првильно ли сказать "сделать состояние"?
ответ
В значении "сколотить состояние", "разбогатеть"? Такое употребление возможно.
6 февраля 2014
№ 246829
"Что же и делать с трупом, как не (ни) хоронить его?" - подскажите, как написать правильно.
ответ
Здесь верно: Что же делать с трупом, как не хоронить его?
7 октября 2008
№ 319888
Нагородить и угораздить –однокоренные слова? Были ли они связаны изначально?
Городить / ограждать и гораздить / строить – разные по смыслу?
ответ
Глаголы нагородить и угораздить не являются однокоренными словами не только в современном русском языке, но и этимологически. Корень -город- восходит к праславянскому *gordъ ‘ограда, забор’; слово горазд (гораздый) ― древнее заимствование из готского *garazds ‘говорящий разумно’ от приставки ga- и razda ‘язык’.
Диалектный глагол гораздить в значении ‘строить, стряпать, делать, ладить, придумывать, умудряться’ встречается только в словаре В. И. Даля, который не является нормативным словарем. В этом словаре собран богатый, но весьма неоднородный и несистематизированный языковой материал. В нормативных и специальных диалектных словарях слово гораздить не фиксируется, поэтому установить его словообразовательные связи в значении, указанном В. И. Далем, не представляется возможным.
1 декабря 2024
№ 305977
Здравствуйте! Уже давно коробит выражение "ставить укол". Ставят капельницу, но делают укол. Я так думаю. Подскажите, как правильно?
ответ
12 июня 2020
