Двоеточие и кавычки не нужны: ...с незамысловатым названием Листвянка.
Корректно: врио начальника отдела.
Верно: Начальник отдела находится в его непосредственном подчинении и подотчетен ему.
См. «Горячие вопросы».
Оба варианта корректны.
Возможны оба варианта, однако они имеют разный смысл: нести ответственность за выполнение значит 'возлагать / брать на себя обязательства по выполнению', нести ответственность за невыполнение значит 'быть наказанным за невыполнение'.
Топонимы со словом поселок обычно не склоняются. Верно: ...до поселка Гурзуф.
Верно: начальников отделов продаж.
Если топоним (географическое название) оканчивается на -ный, от него образуется прилагательное с суффиксом -енск-. Буква е сохраняется и в образованном от него существительном с суффиксом -ец. Правильно: песочненский, песочненцы (ср.: Грозный – грозненский, грозненцы).
