Само слово месяц здесь лишнее; написания типа январь месяц, март месяц считаются одной из примет канцелярско-бюрократического языка.
Верно: Всего за месяц был принят 173 701 звонок.
Инструкция станет понятнее, если сообщения представить в двух предложениях: 1) В соответствии с приказом таким-то ежемесячно проводить проверку нарушения ОРД (порядок слов можно изменить), 2) Срок проверки — после 10 числа последующего месяца.
Слова 15 ноября обособляются, т. к. являются уточнением (уточняется, в какую именно пятницу): в пятницу, 15 ноября, состоится...
Верно: 16 ноября 2019 года.
Такое словоупотребление корректно.
Возможны варианты в зависимости от условий контекста. См.: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=bolshinstvo
Правильно: пропорционально дням (каким?), приходящимся на отчетный месяц.
Пожалуйста, уточните вопрос. Какой из славянских языков Вас интересует?