Языковые примеры в текстах и в заголовках обычно маркируются шрифтовым выделением, чаще всего курсивом. Если такое выделение невозможно, используются кавычки. Заметим, что к сочетанию двух знаменательных слов (хороший преподаватель) термин лексема неприменим.
В тексте-рассуждении предложение вполне может начинаться со слова например, если это предложение иллюстрирует высказанный в предыдущем изложении тезис. Не рекомендуется начинать само рассуждение (или его часть) со слова например, это логическая ошибка.
Полагаем, что в научном тексте следует приводить оригинальное название произведения.
Верно: научное и бизнес-сообщества.
Первая часть сложных слов лор... присоединяется дефисом. Правильно: лор-органы.
Может быть, верификация? Это проверка истинности теоретических положений, установление достоверности опытным путем. Заимствовано из французского или немецкого языка, восходит к латинским словам verus 'истинный' и facere 'делать'.
О правописании НЕ с существительными см. в Правилах.
Воспользуйтесь рубрикой "Письмовник": http://gramota.ru/spravka/letters/
Фраза корректна.
