Равноправные варианты: с маржей и с маржой.
Ваше замечание справедливо. В районе в значении 'приблизительно' – разговорное употребление. В нейтральных контекстах лучше его избегать.
Верно: в Дмитровском и Звенигородском районах.
Гласная в окончании зависит от места ударения в слове. «Русский орфографический словарь» РАН фиксирует два варианта: маржа – маржей и маржа – маржой.
Правильно: (жить) в районе. Но, например: отрицательно сказываться на районе.