Это просторечие, его лучше не употреблять. Возможные варианты: приятный на ощупь, приятный на теле.
Правильно: закопал тело в землю.
Верно: Димино дело.
См. словарную фиксацию.
Если имеется в виду "Пост, подобно подвигу, — это дело молодых", то верно: Пост, как подвиг, — дело молодых.