Фраза некорректна.
Гип-гип-ура - это междометие, радостное восклицание, выражающее общее воодушевление, восторженное одобрение.
Пожалуйста, воспользуйтесь оконом «Искать на Грамоте» на нашем портале.
В постановке кавычек нет острой необходимости, т. к. написание латиницей само по себе выделяет это слово в тексте. Но окончательное решение – за автором.
Такие аббревиатуры склонять не следует: сотрудники ОСА, сотрудники подразделения ОСА.
Можно оформить так: жмем «Сохранить», и – ура! – наш отчет появляется в списке.
Выражение из первых уст (узнать, услышать что-либо) грамотно, оно означает: непосредственно от очевидца, от непосредственного участника каких-либо событий.