Пожскажите, нужно ли в данном случае заключать слово "disastro" (катастрофа) в кавычки?
В воздухе витало лишь одно слово – disastro, передаваясь из уст в уста, и стихия приближалась.
Спасибо!
В постановке кавычек нет острой необходимости, т. к. написание латиницей само по себе выделяет это слово в тексте. Но окончательное решение – за автором.
Последние ответы справочной службы
Союз и соединяет здесь однородные сказуемые пришла и принесла, относящиеся к подлежащему ты. Запятая не требуется.
Страница ответаВводные слова обычно не отделяются запятой от союзов, стоящих в начале предложения, однако в данном случае союз но и вводное сочетание может быть не обнаруживают тесной связи, вполне возможно изъятие или перестановка вводного сочетания, например: Но стоит, может быть (о вариативной пунктуации в подобных случаях см. параграф 25.6 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя). Исходя из этого, рекомендуем вариант: Но, может быть, стоит.
Страница ответаПолагаем, двоеточие уместно. О заголовке подобной структуры см. ответ на вопрос 318262.
Страница ответа
