Следует писать с одним н: реставрация кованого ограждения металлического моста.
См. в словарях
Лучше всего: Строительство моста через Волгу в Костроме. Но и при употреблении с родовыми словами эти названия склоняются: через реку Волгу в городе Костроме.