Корректно употребление формы мн. ч.
Лучше: ...был заложен первый камень в основание будущей библиотеки.
Верно: нашел куриного бога.
Запятые ставятся.
Воспользуйтесь нашим «Справочником по фразеологии».
К месту в значении "кстати" пишется раздельно.