Верно: команда из Чебоксар.
Правильный вариант: «Команда выиграла матч в дополнительное время».
Верно: Если две команды или более имеют одинаковое количество баллов.
Обособление не требуется.
Эти предложения по структуре инфинитивные, со значением побуждения, направленного к адресату. Формы существительных, называющие того, кто должен совершить действие, обозначенное инфинитивом в подобных предложениях, в академической «Русской грамматике» 1980 г. именуются субъектными детерминантами (см. § 2563, пункт 1). В школьной грамматике это дополнения. В обособлении такие словоформы не нуждаются.
Правильно: на концерте. Или: в программе концерта – музыка...
Правильно: команде лицея № 5 г. Таганрога.
Слово кубок в значении 'награда' пишется строчными: команда выиграла кубок.