Предлагаем обратиться к нашим электронным словарям, набрав среда, стена (окно «Проверка слова»).
Можно использовать предлог В, если требуется подчеркнуть, что светильники устанавливаются в углубления стен.
Верно: о стену. Вариант с предлогом об устаревший.
Использование кавычек зависит от контекста. В случае, если требуется подчеркнуть употребление слова в переносном значении, могут использоваться кавычки.
Такое слово есть. Предложение корректно.
Предпочтительно: на стенАх наклеены обои.
Лучше: зашпатлеваны.
Норма произношения форм слова стена меняется на наших глазах, поэтому в словарях для работников СМИ даются противоположные рекомендации. В словаре М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» 2000 года (его электронной версией можно пользоваться на нашем портале) рекомендуется произносить в эфире только на стенах. При этом в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) предлагается только вариант на стенах. Решение, какой рекомендации придерживаться, принимает редакция СМИ. Важно, чтобы в эфире последовательно использовался один вариант.