№ 294950
Здравствуйте. Скажите, ставится ли тюремный жаргон в кавычки в тексте. Например, "вор в законе", "тюремный авторитет"?
ответ
Названные Вами сочетания могут быть написаны без кавычек.
21 октября 2017
№ 211873
Здравствуйте! Существует ли в русском языке слово "неношение"? Или это жаргон? Пример: неношение средств индивидуальной защиты. Спасибо!
ответ
Если это слово употребляется как термин в официальной речи, неношение -- корректно. Иначе правильно: не ношение.
11 декабря 2006
№ 296072
Доброе утро. Как правильно написать "лестница с гусиным шагом", "лестница Баттерфляй"? Прошу вас, ответьте.
ответ
Рекомендуем писать в кавычках с маленькой буквы: лестница с «гусиным шагом», лестница «гусиный шаг», лестница «баттерфляй».
31 января 2018
№ 270938
Здравствуйте! Можно ли употреблять выражение "сидячая работа", или это жаргон и надо говорить мелоподвижная работа? Спасибо
ответ
Сидячая работа — корректное, литературное сочетание, оно широко употребляется в речи.
17 сентября 2013
№ 241546
Понимаю, что это жаргон, но тем не менее. Как правильно: "подбивать клин" или "подбивать клинья"?
ответ
В значении "ухаживать" – подбивать клинья.
4 июня 2008
№ 216729
Нужны ли запятые в предложении "Приказ довести до всего персонала(,) в части(,) касающейся".
Примечание: это распросраненный шаблон в делопроизводстве...
ответ
Корректно: Приказ довести до всего персонала в части, касающейся...
2 марта 2007
№ 254125
Пожалуйста, помогите разобраться, являются ли слова "жаргон" и "сленг" синонимами. Определения этих слов я прочитал, но написаны они как-то туманно: вроде бы они являются синонимами, но в то же время вроде бы и нет. Могут ли они свободно взаимозаменять друг друга? Если же есть какие-то особенности в использовании этих слов, приведите, пожалуйста, примеры. Почему, например, говорят "компьютерный сленг", но "сетевой жаргон"; "молодёжный сленг", но "студенческий жаргон"? Если сказать "молодёжный жаргон" и "студенческий сленг", будет ли это ошибкой?
ответ
Фактически сленг и жаргон - полные синонимы. Нам неизвестно, чтобы кто-либо из языковедов проводил четкую грань между этими терминами, хотя в отдельных (специализированных) научных работах такое условное разграничение может иметь место. При общезначимом понимании этих терминов принципиальных различий между ними нет.
8 июля 2009
№ 242747
Подскажите, как правильно написать: 1) Билеты на плацкарт 2) Билеты плацкарт 3) Билеты на плацкартный вагон ?
ответ
Корректно сочетание плацкартный билет. Также: билет с плацкартой (т. е. с правом на нумерованное место в вагоне в поездах дальнего следования), билет в плацкартный вагон.
1 июля 2008
№ 247292
Помогите пожалуйста надо ли в предложении ставить запятую и почему: Подошел поезд(?)и мы вошли в вагон.
ответ
Запятая ставится между частями сложносочиненного предложения.
16 октября 2008
№ 295439
Нужна ли запятая в этом предложении: "Пройдите несколько шагов по ходу движения транспорта, и вы на месте".
ответ
После транспорта следует поставить либо запятую, либо тире.
28 ноября 2017
