№ 247469
Здравствуйте! Как все-таки правильно: управление кадров или управление кадрами? Хочется выбрать второй вариант, но чаще встречаю первый. Спасибо.
ответ
Если речь идет о крупном подразделении какого-л. учреждения, о сфере деятельности управления, то правильно: управление чего? (управление качества, управление финансов, управление кадров).
21 октября 2008
№ 225080
Как правильно: 10 000,00 марок или марки?
ответ
Правильно: 10 000,00 марок (словами - десять тысяч марок).
11 июля 2007
№ 290914
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как правильно "заместитель генерального директора по производству ООО "Парус" или "заместитель генерального директора ООО "Парус" по производству"?
ответ
В деловой речи устоялась первая из указанных Вами моделей. Однако она двусмысленна, поэтому в реквизитах деловых документов желательно название должности и организации помещать на разных строчках, а в текстах избегать подобных конструкций.
3 ноября 2016
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 292772
Добрый день! Скажите, пожалуйста, если в официальных документах мероприятие называется Международный арктический форум, то с прописной или со строчной буквы следует писать сокращенное название, состоящее из одного слова ( Форум или форум). и чем руководствоваться при выборе?
ответ
Если полное наименование пишется с прописной буквы, то и сокращенное наименование в функции полного пишется с прописной. Так в документах, а в публицистике, разумеется, используется строчная буква.
21 апреля 2017
№ 293935
Добры день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "форум теряет свою практическую значимость как площадкИ" или "форум теряет свою практическую значимость как площадкА"? Спасибо!
ответ
Верно: ...как площадка или ...в качестве площадки.
26 июля 2017
№ 322486
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "В доме хранЯтся несколько самоваров разных тульских фабрик" или "В доме хранИтся несколько самоваров разных тульских фабрик".
ответ
Поскольку подлежащее несколько самоваров находится после сказуемого, предпочтительно единственное число: В доме хранится несколько самоваров разных тульских фабрик.
16 марта 2025
№ 296641
Здравствуйте, помогите пожалуйста. Как написать правильно марку автомобиля ГАЗ егерь?
ответ
Верно: автомобиль «ГАЗ Егерь».
16 марта 2018
№ 265856
Есть ли различия в значении слов российский и всероссийский [форум]?
ответ
Смысловое различие есть: "всероссийский" подразумевает наличие представителей из всех регионов России.
26 июля 2012
№ 283144
Разделите, пожалуйста, в толковом словаре статьи «латук» и «латунный». Спасибо!
ответ
8 июля 2015
