Корректно: Ему присвоено звание «Заслуженный работник культуры РФ».
Эти слова пишутся строчными: заслуженный мастер спорта.
Лучше поменять порядок приложений: заслуженный работник культуры РФ музыковед Ольга Иванова.
Правильно: заслуженный артист, народный артист, орден «Знак Почета».
Верно со строчной буквы: заслуженный учитель РФ.
Во всех этих званиях первое слово пишется со строчной буквы. Со строчной также пишется название должности губернатор.
Правильно со строчной: заслуженный учитель России.
Верно написание строчными буквами, без кавычек.
Это сочетание пишется строчными буквами.
В документе лучше написать: как сотрудника с таким-то стажем, в связи с выходом на пенсию.