Возможны оба варианта. При раздельном написании подчеркивается отрицание признака. При слитном написании утверждается отрицательный признак (=скучно).
Это исторически родственные слова, но в современном языке они уже не являются однокоренными.
Кавычки не нужны.
Кавычки не нужны.
Нужна запятая перед и.
Да, запятые нужны: Можно жить в сарае, что, в общем-то, не так уж и плохо.