Такое сочетание вполне корректно.
Правильно: ежовые иголки, лосиные рога.
Слово рога в этом значении – разговорное. Поэтому в стилистически нейтральном контексте кавычки будут уместны (для выделения слова, принадлежащего другому стилю).
Возможно: спрашивать друг друга, друг у друга.