Если имеется в виду общий дом, где живет и герой, и его жена, то мы рекомендуем поставить запятую. Без запятой предложение можно понять как "Хочу вернуться в дом жены".
Запятая не ставится, если нет нет сравнения: не реже чем раз в месяц.
Сегодня такое явление, как бескорыстная доброта, всё реже и реже встречается в окружающем нас мире.
Нет оснований для использования прописной буквы.
Верно: задолженность по пене. В дательном падеже слово пеня имеет окончание -е. Обратите внимание, что в значении 'штраф' это слово обычно употребляется во множественном числе, корректный вариант: задолженность по пеням.
Правильно. С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: у реки Волги, но на реке Енисей.
Перевоз - это услуга, которая, соответственно, может иметь свою цену. Предложение корректно.