Оба глагола можно использовать.
Возможны оба варианта.
Повторять предлог не требуется.
Как правило, используется именно тот вариант, который Вы привели: Йоулупукки.
Довольно часто в этой пословице ставят запятую. Однако в соответствии с правилами пунктуации возможно два варианта: без какого-либо знака перед что, либо с тире. Это предложение по структуре простое, подлежащее выражено инфинитивом разговориться, сказуемое – сравнением что меду напиться. В таких случаях знак препинания обычно не ставится, но в случае акцентирования сказуемого (и для пословицы это кажется вполне оправданным) допускается тире.
Приложением к делу являются ордера, акты, фотодокументы... (в приложении приводятся ордера...)
Это вводное сочетание.
Возможны оба варианта.
Название Махачкала склоняется: еду в Махачкалу.
