Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 225028
Скажите, пожалуйста, является ли ошибкой произношение года: в одна тысяча девятьсот сорок пятом году? И если да, то насколько грубой? А может быть, и такое произношение возможно?
ответ
Литературный вариант: в тысяча девятьсот сорок пятом году (без слова "одна"). Но грубой ошибки нет.
4 июля 2007
№ 251167
Добрый день! Встречается разное русскоязычное написание карт памяти flash cards: флэш-карта и флеш-карта. А как правильно?
ответ
Корректно: флеш-карта.
3 февраля 2009
№ 301220
Добрый день! Как правильно произносить дату? Например, 02.06.1986 - второе шестой тысяча девятьсот восемьдесят шестой? Или есть варианты? (Ответьте, пожалуйста, а то всегда игнорируете мои вопросы)
ответ
Возможные варианты: второе июня тысяча девятьсот восемьдесят шестого (года); второе шестого тысяча девятьсот восемьдесят шестого.
25 июня 2019
№ 268905
Подскажите, как правильно: маслкар, масклкар, масл-кар или, может быть, маскл-кар? От английского Muscle Car
ответ
Корректная передача по-русски: маслкар.
9 апреля 2013
№ 219077
Здравствуйте! Не дождалась ответа на вопрос, спрашиваю снова. В каких случаях при слове "тысяча" обязательно употребление числительного "одна"? Например, в тысяча девятьсот тридцать пятом году; в конкурсе участвовала тысяча учеников и др.?
ответ
В приведенных примерах слово одна лишнее. Как правило, уточнение используется в финансовых документах в целях информационной достаточности.
10 апреля 2007
№ 225741
Правильно ли я переписал здесь эти цифры прописью: Тогд как в обычное время заявлений бывает от 900 до 1,2 тыс.- от девятсот до одной двух десятых тысячи?
Спасибо.
ответ
Корректно: от девятисот до тысячи двухсот.
20 июля 2007
№ 281757
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетания с иностранными словами, нужен ли дефис в следующих случаях: 3D-принтер, cad/cam-технологии. Спасибо!
ответ
Да, следует писать через дефис.
1 апреля 2015
№ 261654
Добрый день, господа! Подскажите, как в плане кавычек написать "В тысяча девятьсот затертом году"? Нужны или не нужны кавычки для слова "затертом"? И еще. Нужно ли после словосочетания "согласно приказу", согласно чему-либо" ставить запятую? Спасибо.
ответ
Кавычки в этом сочетании не нужны.
Слова согласно приказу обособляются только при интонационно-логическом выделении.
17 мая 2010
№ 235720
Вы написали, что слово капот в русском от французского capot. А с английским, к примеру, car pot это никак связано быть не может?
ответ
Словари иностранных слов не подтверждают Вашу догадку.
24 января 2008
№ 263158
В ответе на вопрос № 177436 вы пишете, что нужно писать слово "кардридер" слитно, мотивируя это тем, что в английском это cardreader. Однако в английском это пишется как раз раздельно - card reader, а пробел при транскрипции иностранных наименований на русский традиционно заменяется дефисом (например, New York - Нью-Йорк, cart blanche - карт-бланш и т.п.). Таким образом, на мой взгляд, уместнее было бы писать "кард-ридер", а не "кардридер". Хотелось бы услышать ваши доводы в защиту слитного написания. Спасибо.
ответ
Спасибо за уточнение! Защищать слитное написание мы не готовы и не видим в этом смысла. Но в орфографическую комиссию об этом слове обязательно сообщим.
13 августа 2010
