Верно: внести изменения (куда?) в название проекта постановления.
Правильно: вывести отдел продаж из подчинения исполнительному директору.
Верно с предлогом НА.
Вклад можно и сделать, и внести. Чтобы ответить на вопрос, какой глагол выбрать, нужно знать контекст.
Внести ясность, безусловно, можно назвать устойчивым выражением. Оно зафиксировано во "Фразеологическом словаре современного русского литературного языка" под редакцией А. Н. Тихонова (М., 2004). Однако нужно иметь в виду, что далеко не все лингвисты понимают фразеологию столь же широко, как последователи школы А. Н. Тихонова.
Перед рядом однородных членов при отсутствии обобщающего слова двоеточие допускается в деловых и научных текстах.
Верно раздельное написание.
Да, можно.
В "Словаре имен собственных" так: Бальзак Оноре де.