ванкувер сан | Ответы справочной службы

№ 240990

Как склоняется Жан-Клод Ван Дамм? Спасибо!

ответ

Склоняется следующим образом: Жан-Клод Ван Дамм, Жан-Клода Ван Дамма и т. д.

23 мая 2008

№ 223708

Как правильно: с Жан(-ом)-Клодом Ван Дамом?

ответ

Верно: с Жан-Клодом Ван Даммом.

22 июня 2007

№ 314458

как правильно: Не ясно, был ли дан ответ клиенту или Неясно, был ли дан ответ клиенту?

ответ

Возможны оба варианты. Раздельное написание подчеркивает отрицание, слитное — утверждает неясность.

25 июня 2024

№ 317253

Нужно ли заключать в кавычки название: сад Сан-Галли / сад "Сан-Галли" (в Петербурге)? Заранее спасибо за помощь.

ответ

Корректно без кавычек: сад Сан-Галли.

22 сентября 2024

№ 269624

Здравствуйте! Как объяснить различное написание артикля или предлога(?) "ВАН" в именах: Людвиг ван Бетховен и Клод Ван Дам? А может, нужно одинаково, со строчной?

ответ

Служебный элемент ван обычно пишется со строчной буквы, написание Людвиг ван Бетховен соответствует правилу. Однако в некоторых личных именах компонент ван может быть написан с прописной буквы (такое орфографическое оформление часто соответствует написанию с прописной в языке-источнике и проверяется в словарном порядке): Ван Гог, Ван Дамм.

7 июня 2013

№ 255953

Здравствуй, Грамота! В чем тут разница при использовании местоимения сам: Он сам все сделает! Он сделает это сам! Я так понимаю, что различается синтаксическая роль? Спасибо.

ответ

Можно предположить, что в первом случае "он сам" - подлежащее, во втором "сам" - обстоятельство образа действия.

16 сентября 2009

№ 242249

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Как правильно пишутся нидерландские фамилии типа Ван (ван ?) Бастен? Есть ли общее правило для их написания? А то у нас в газете принято писать Винсент Ван Гог, но Тео ван Гог (режиссер). Помогите разобраться!

ответ

См. ответ № 239351.

19 июня 2008

№ 230071

Он сам на себя не(?) похож. Спасибо.

ответ

Верно: Он сам на себя не похож.

27 сентября 2007

№ 253721

Склоняется ли фамилия Сон в мужском роде?

ответ

Мужская фамилия Сон склоняется: без Сона, к Сону...

26 июня 2009

№ 254080

Кто придумал название "детский сад"?

ответ

Самый первый в мире детский сад был организован в 1837 году немецким педагогом Фридрихом Вильгельмом Августом Фрёбелем, ему же принадлежит и название.

8 июля 2009

Почитать на грамоте