№ 273344
Здравствуйте) скажите пож. что означает фразеологизм "вернемся к нашим баранам"Спасибо))
ответ
Вернёмся к нашим баранам – призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы; констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути. Калька с фр. revenons a nos moutons. Из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470). Этими словами судья прерывает речь богатого суконщика. Возбудив дело против пастуха, стянувшего у него овец, суконщик, забывая о своей тяжбе, осыпает упрёками защитника пастуха, адвоката Патлена, который не уплатил ему за шесть локтей сукна.
17 февраля 2014
№ 297749
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Тараба? "Веронике Тарабе" корректно?
ответ
3 августа 2018
№ 208607
скажите пожалуйста, какова этимология слова "набат", есть ли связи со словами "бить" и "шабат". заранее спасибо.
ответ
Набат - в русском языке известно с середины XVI века, причем сначала употреблялось в значении большой медный барабан. Значения тревога, тревожный сигнал в словарях отмечены с 1-й пол. XVIII века. Первоисточник - араб. nauba(t) - смена караула, трубный сигнал. Иногда ссылаются на тюркское посредство. Но современным тюрским языкам чужды значения барабан и сигнал к тревоге.
30 октября 2006
№ 299716
Здравствуйте. Нужна запятая после "сирийской"? Под ритмичные барабаны арабской рок-группы, возможно, даже сирийской, пилоты облетают города.
ответ
Корректная пунктуация: Под ритмичные барабаны арабской рок-группы, возможно даже сирийской, пилоты облетают города.
19 февраля 2019
№ 223994
Можно ли так сказать: "Эксклюзивная система, которая электронным образом контролирует и распределяет одежду во внутреннем барабане"?
ответ
Нет, фраза некорректна.
27 июня 2007
№ 277584
У вас в орфографическом словаре написано: нагорнокарабахский (от Нагорный Карабах); а в орфографическом словаре того же автора, В. В. Лопатина, "Прописная или строчная?" (2011) на с. 291 написано: нагорно-карабахский (от Нагорный Карабах). Где ошибка?
ответ
В последнем по времени издания печатном "Русском орфографическом словаре" – слитное написание. Нужно писать слитно.
5 сентября 2014
№ 315120
Вглубь веков или в глубь веков
ответ
Правильно: в глубь веков.
9 июля 2024
№ 205630
Будьте добры, срочно, пожалуйста: гордиться Яковым или Яковом? Спасибо
ответ
Если это имя Яков, правильно: Яковом.
22 сентября 2006
№ 237119
Скажите, пожалуйста, как правильно образовать отчество от имени Вахтанг - Вахтанговна или Вахтангиевна и объясните, пожалуйста, почему правильна та или другая форма. Спасибо.
ответ
Правильно: Вахтанговна. От имен, оканчивающихся на твердые согласные, кроме шипящих и Ц, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -ович, -овна к полной форме имени (исключения – имена Лев, Михаил, Павел, Яков, Иев).
21 февраля 2008
№ 312076
Добрый день, уважаемые сотрудники Грамоты!
Подскажите, как объяснить постановку знаков препинания в стихотворении Якова Козловского.
Сосульки, как носы у цапель,
И тают, словно карамель.
Почему стоит запятая в первой строчке? Грамматическая основа: сосульки как носы... тают. Сравнительный оборот входит в состав сказуемого - запятые не ставятся.
Благодарю за ответ.
ответ
Вы правы, сравнительный оборот в этом предложении входит в состав сказуемого и не должен выделяться запятыми.
4 декабря 2023
