Ошибок нет. Однако для сочинения первая конструкция может показаться излишне книжной, официальной.
Слово отдел (учреждения) пишется со строчной буквы: отдел правового анализа.
См. в «Письмовнике».
Можно сказать: был налажен выпуск изделий художественного литья.
См. «Письмовник».
Верен первый вариант.