Поскольку фамилия сопровождается двумя именами, мужским и женским, верно: Алан и Энн Смит.
Корректно: пара Елена Бережная и Антон Сихарулидзе.
Правильно: по-латыни это означает...
См. ответ на вопрос № 259229.
По правилам практической транскрипции с голландского языка буквосочетание aa передается на русский язык буквой а. Корректно: Харлем, Зандам, Алсмер, Алтен.
См.: Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте. — 3-е, испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1985.