Такое написание корректно.
Разницы в значении нет, варианты равноправны.
Да, верно. С существительными, прилагательными, наречиями на -о отрицание не пишется раздельно в составе конструкций, усиливающих отрицание. К ним относятся и конструкции с отрицательными местоименными словами нисколько не, никак не, никого не, никому не, никем не, никогда не, никуда не, никакой не, ничего не, ничему не, ничем не и т. п.
Можно найти аргументы в пользу раздельного написания, но предпочтительно всё же слитное.
Постановка тире уместна. При этом по правилам тире не ставится, если при сказуемом-существительном имеется отрицание (однако в приведенном Вами примере отрицание относится не к сказуемому, а к определению).
Запятая после ожидал нужна.
Запятая не нужна. Два деепричастных оборота, соединенные неповторяющимся союзом И, запятой не разделяются.
Не влазит - просторечный вариант. Не влезает - общеупотребительный.
Для постановки запятой и вообще какого-либо знака препинания здесь нет оснований.
Раздельное написание правильно.
