Лучше: между материнской и дочерней компанией.
Ваш вариант вполне корректен.
Во всех трех случаях слова с не следует писать слитно.
Оба варианта возможны: Список книг, прочитанных мной за это время и Список книг, прочитанных мною за это время. Но при этом предпочтительный вариант: мной. Вариант мною допустим, но считается устаревшим.
С большой буквы пишется Вы при обращении к одному лицу. При обращении к нескольким лицам (как в Вашем случае) правильно написание с маленькой буквы.
Обособление здесь будет уместным.
Возможны варианты написания в зависимости от ситуации употребления: докторская колбаса (бытовое употребление) и колбаса "докторская" (номенклатурное употребление).
Здесь необходим полный ответ.
Все варианты правильны. Ногти можно и остричь, и постричь, и подстричь.
Верно: чуть ли не родственного.