№ 289947
Добрый вечер. Очень интересует такой вопрос: как писать названия средств и каких-либо предметов, если присутствуют слова в названии и русские, и нерусские, например: Шампунь L'OREAL Elseve Полное Восстановление 5. Нужны ли здесь кавычки? И нужны ли кавычки, если все название будет писаться по-русски: Лореаль Эльсев Полное Восстановление 5? А также нужны ли кавычки в названии кровати, например: кровать Эвелин или кровать "Эвелин" (фирма Hilding Anders). И какие правила используются в этих случаях (ищу уже несколько дней, нигде не смогла найти). Заранее большое спасибо.
ответ
Условные названия продуктовых, парфюмерных и т. д. товаров заключают в кавычки и пишут с прописной буквы: кровать "Эвелин", "Лореаль Эльсев полное восстановление 5".
В случае если в название входят слова, написанные кириллицей и латиницей, то оно также обычно заключается в кавычки: шампунь L'Oreal Elseve полное восстановление 5".
Если название написано латиницей, оно обычно пишется без кавычек: шампунь L'Oreal.
22 августа 2016
№ 268333
Допустимо ли сочетание "беременная девушка"? Если нет, то как лучше назвать молодую особу в положении?
ответ
Может быть, просто беременная? Или (если требуется подчеркнуть возраст) молодая беременная.
13 февраля 2013
№ 309340
Скажите, пожалуйста, являются ли слова возврат и вращение однокоренными? Может ли возврат быть проверочным к слову возвращение?
ответ
Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым.
10 марта 2022
№ 307046
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по каким правилам русского языка можно образовать шлагов с слову дизайн? Дизайнить правильно?
ответ
Верно: создавать дизайн, заниматься дизайном. Глагол дизайнить пока не вошел в литературный язык.
19 декабря 2020
№ 292341
Добрый день! Будут ли считаться синонимами к слову сестрица следующие слова: сестренка, сестричка, сестра, кузина, родственница, подруга?
ответ
Среди этих слов есть родственные (однокоренные), близкозначные (кузина), гипероним (родственница) и слово с иным значением (подруга). Это не синонимический ряд.
4 марта 2017
№ 241295
КАК ЛУЧШЕ СФОРМУЛИРОВАТЬ: В том случаеь если вы поддерживаете Вашу жалобу, срочно пришлите в Суд недостоющие документы.
ответ
Возможный вариант: Если Вы настаиваете на рассмотрении Вашей жалобы, срочно пришлите в суд недостающие документы.
30 мая 2008
№ 214119
Есть ли прилагательное к слову балл? Можно ли сказать об оценке в баллах: бальная (или балльная) оценка?
ответ
Правильно: балльная оценка.
24 января 2007
№ 200703
Скажите, пожалуйста, корректно ли употребление неологизма "конкурентноуспешный" (или "конкурентОуспешный") аналогично слову "конкурентноспособный" или "конкурентОспособный"?
Спасибо.
Е. Н.
ответ
Данное слово в словарях не зафиксировано, предпочтителен второй вариант.
11 июля 2006
№ 201311
Срочно! помогите, пожалуйста, согласовать. "ЖУК" тоже написал(о,а) жалобу. (ООО "ЖУК", ЖУК расшифровывается: жилищно-управляющая компания).
Заранее благодарна.
ответ
Корректно: ЖУК тоже написала жалобу.
19 июля 2006
№ 320846
«Многогранник — геометрическое тело, ограниченное со всех сторон плоскими многоугольниками, называемЫЕ гранями» — к какому слову относится причастие «называемые»?
ответ
Корректно: Многогранник — геометрическое тело, ограниченное со всех сторон плоскими многоугольниками, называемыми (которые называются) гранями.
10 января 2025
